The tiger tally was a traditional token by which the Emperor transferred his power . Forged in bronze in the shape of a tiger, it had two halves.
Please see Adeline's other website, Chinese Character A Day, to see this excerpt translated into Chinese.
Would you like to learn Chinese for free? Now is your chance! Just enter your email address here and you’ll be automatically signed up for our weekly lesson.
By signing up, you will be given a link to download my
book, China: Land of Dragons and Emperors, which is also free. We are using this book to teach the lessons and will be following it closely. 